gday Joe,
there is no such thing as a silly question, if you don,t know you don,t know, keep asking
the tacho is electric, the wires hook up to the harness inside the headlight shell,
there are a couple of top fella,s just around the corner from you that may be able to give a practical lesson, they,ll be along shortly with more advise,