if you're running the vac from a manifold sounds like
the hose isn't restricted enough which makes the vac unit
chatter, mine (kiehin 36 carbs) runs smooth as silk at
idle with a fuel hose from manifold spigot, the aperture/restrictor
inside the hose being a small tight-fitting hollow tube, the
tube plugged with epoxy, and a hole thru it from a single
skinny bit of bread-tie wire... Pulled the wire out when the
epoxy was firm but still setting leaving that tiny hole, it's
only half a mm diameter.. Idle, acceleration and cruise
all running sweet ..